Ирина Вадимовна Кислицына (kislitsina) wrote,
Ирина Вадимовна Кислицына
kislitsina

Category:

Курьёзы редактирования

Хотела написать «данной подгруппы» (у авторов речь о подгруппах опытных крыс)… в результате написала «подданной группы». Вот как такое мой мозг наальтернативил? Откуда взял? Пора к психиатрам для прохождения теста свободных ассоциаций? :))))))))))))))))))))

Причём, что забавно, после меня ещё люди читали — а никто не заметил: у них, видимо, тоже мозг альтернативит и подсознательно переставляет приставки с одного слова на другое (сама выловила во время корректуры). А если бы так напечатали?

Tags: Дурдом, Казмеджурнал, Работа, Редактура
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments